Да, переднеспинка не такая широкая.

Ты спутал -- это уже другой вид, вроде бы Nysius thymi (Wolff, 1804).

Я догадываюсь, что отличаются последними члениками брюшка, но не знаю что конкретно.

Самец от самки отличается формой последних члеников брюшка.
Да и все эти элементы окраски, щетинки, часто обламывающиеся и т. п. затрудняют определение.
Хорошие признаки -- гениталии, соотношение частей тела, форма частей тела.

У Декерта по-моему еще где-то фигурировало насчет торчащих щетинок на первом членике усика. У equestris только внутрь направлены, у simulans примерно равномерно во все стороны (вокруг).

Надо наверное за лето еще партию набрать из разных мест и Ильичу заказать...