Stachys

Tingis stachydis в "Фауне Украины" по-русски указан как Тингис чистецовый. Хотя не факт что это стопроцентный перевод, я латынь не знаю. Но что-то мне подсказывает, что "stachydis" - это "чистецовый". Или ты к чему? Понятно что однозначных русских наименований нет и они латынь не заменят. Я имел ввиду, что кружевницы, которые тут были, прежде всего надо проверить на Tingis (Tropidocheila) maculata (=T. stachydis). Но естественно не факт, что это именно они, если на чистеце...

Phytophages:
Coleoptera: Curculionidae	« Thamiocolus kraatzi (C. Brisout, 1869)
Coleoptera: Curculionidae	« Thamiocolus pubicollis (Gyllenhal, 1837)
Coleoptera: Curculionidae	« Thamiocolus signatus (Gyllenhal, 1837)
Coleoptera: Curculionidae	« Thamiocolus viduatus (Gyllenhal, 1813)
Hemiptera: Tingidae	« Tingis (Neolasiotropis) pilosa (Hummel, 1825)
Hemiptera: Tingidae	« Tingis (Tropidocheila) hellenica (Puton, 1877)
Hemiptera: Tingidae	« Tingis (Tropidocheila) maculata (Herrich-Schäffer, 1838)
Hemiptera: Tingidae	« Tingis (Tropidocheila) ragusana (Fieber, 1861)

Rank	Taxa
Family	«« Lamiaceae					0 (1)
Genus	Stachys		1	53	43
Вложенные Таксоны
Species	Stachys × sintenisii	Rech. f.
Species	Stachys abchasica	(N.P. Popov ex Grossh.)
Species	Stachys aegyptiaca	Pers.
Species	Stachys alopecuros	(L.)
Species	Stachys alpina	L.
Species	Stachys angustifolia	M. Bieb.
Species	Stachys annua	(L.)
Species	Stachys arabica	Hornem.
Species	Stachys araxina	Kapeller
Species	Stachys arvensis	(L.)
Species	Stachys aspera	Michx.
Species	Stachys atherocalyx	K. Koch
Species	Stachys balansae	Boiss. & Kotschy
Species	Stachys betoniciflora	Rupr.
Species	Stachys byzantina	K. Koch
Species	Stachys cretica	L.
Species	Stachys discolor	Benth.
Species	Stachys distans	Benth.
Species	Stachys fominii	Sosn.
Species	Stachys fruticulosa	M. Bieb.
Species	Stachys germanica	L.
Species	Stachys hissarica	Regel
Species	Stachys iberica	M. Bieb.
Species	Stachys inflata	Benth.
Species	Stachys iranica	Rech. f.
Species	Stachys komarovii	Knorring
Species	Stachys krynkensis	Kotov
Species	Stachys lavandulifolia	Vahl
Species	Stachys macrantha	(K. Koch)
Species	Stachys macrophylla	Albov
Species	Stachys macrostachya	(Wender.)
Species	Stachys maritima	Gouan
Species	Stachys monieri	P.W. Ball
Species	Stachys ocymastrum	(L.)
Species	Stachys odontophylla	Freyn
Species	Stachys officinalis	(L.)
Species	Stachys ossetica	(Bornm.)
Species	Stachys palustris	L.
Species	Stachys paulii	Grossh.
Species	Stachys persica	S.G. Gmel. ex C.A. Mey.
Species	Stachys plumosa	Griseb.
Species	Stachys pubescens	Ten.
Species	Stachys recta	L.
Species	Stachys scardica	(Griseb.)
Species	Stachys setifera	C.A. Mey.
Species	Stachys sosnowskyi	Kapeller
Species	Stachys spectabilis	Choisy ex DC.
Species	Stachys stschegleewii	Sosn.
Species	Stachys sylvatica	L.
Species	Stachys talyschensis	Kapeller
Species	Stachys trinervis	Aitch. & Hemsl.
Species	Stachys turcomanica	Trautv.
Species	Stachys velata	Klokov

Genus:	Stachys